Imao sam sve specijalne radije sa policijskim frekvencijama, F.B.I. dekodere, kamere za snimanje po mraku.
Měl jsem speciální policejní vysílačky, rušičky, kamery pro noční vidění...
Prilièno teško da se izvuèeš po mraku.
Není zrovna snadné ho ve tmě vidět.
Zašto jedino mi marširamo 22 km svaki petak uveèe, po mraku?
Tak jak je možný, že jenom naše rota každej pátek pochoduje? 20 kiláků s plnou polní a potmě?
Èuvao je gospodju Garret, dok je hodala sama po mraku.
Ochránilo to paní Garretovou, když šla v noci sama.
Možemo da pobegnemo po mraku, prerušeni.
Můžeme utéct v noci, v přestrojení.
Ima deset milja do grada po mraku.
Je to deset zkurvenejch mil do města ve tmě.
Da, voziæemo se 40 km po mraku, kroz pustinju do piste koju drži garda i napašæemo je, sami.
Správně! Protože pojedeme 40 kilometrů terénem ve tmě na letiště s republikánskou gardou samotný.
Taj nas je idiot poslao da oznaèimo minsko polje po mraku.
Rozumím. Ten samej blbec, co nás poslal v noci vyznačovat minový pole.
Doðeš po mraku, vraæaš se doma po mraku, cijeli dan si u mraku!
Přijdete za tmy, domů odejdete za tmy. Celej zatracenej den strávíte ve tmě.
Naši neprijatelji su najslabiji po mraku.
Naši nepřátelé jsou nejslabší v noci.
Praktièki smo se sreli po mraku.
Potkali jsme se prakticky ve tmě.
Znaèi dijete je uplašeno da ubojica luta vani po mraku i tvoje rješenje je da spava vani?
Takže, ona se bojí, že se tady venku v noci potlouká vrah a tvoje řešení je, nutit ji tady spát?
Ne, ne, ne, neæu da idemo, ako krenemo hodaæemo po mraku a to nije dobro.
Ne, ne, ne. Taky tady nechci tábořit, ale než zabalíme, tak půjdeme ve tmě. To není dobré.
Morate da idete po mraku, ne ostavljajte bilo kakvo smeæe i... bez alkohola.
Nevycházet po setmění, žádné odpadky a... ani alkohol.
Niti pošasti, koje hodaju po mraku.
Ani nákazy co chodí v soumraku.
Šta æeš ovde usred noæi? Šunjaš se po mraku.
Co se tu tak po nocích plížíš?
Ne sviða mi se što sama hodaš ovuda po mraku.
Nelíbí se mi představa, že jdeš sama ve tmě.
Zato æemo svi da poènemo ponovo da gledamo i da tapkamo okolo po mraku.
Takže pak bychom mohli začít hledat znovu.
Mogu da se zakunem, da sam videla oca kako ulazi po mraku i odnosi lutku.
Až na to, že bych přísahala, že jsem viděla svého otce jak potmě vešel a tu panenku odstranil.
Zar nije optuženi nasilno ušao u vašu kuæu, možda èak i u spavaæu sobu po mraku?
Nevešel obviněný uprostřed noci násilím do vašeho domu, ne, až do vaší ložnice?
Znaèi, to radite ovdje po mraku?
Takže to tady po tmě děláte?
On me brani od Stvorova koji puzaju po mraku.
Chrání mě před tvory, kteří vylézají v noci.
Svako lice koje priðe logoru po mraku bez da se identifikuje, je kriminalac ili divljak.
A kdokoliv by sem po tmě přišel, aniž by se ohlásil, je lupič nebo divoch.
Uverila sam ga da je u redu pustiti staru bolnièarku po mraku.
Přesvědčila jsem ho, aby za temné noci otevřel staré sestřičce.
Putovali smo po mraku i to je za mene bilo veoma mraèno.
Putovali jsme tmou a pro mě to byla opravdu temnota.
Tri sata sam tumarala po mraku, nièeg poznatog na vidiku, ali onda se setih šta mi je baka govorila o leprikonima.
Tři hodiny jsem chodila ve tmě v neznámé krajině, ale pak jsem si vzpomněla, jak mi babička vyprávěla o leprikónech.
Lovimo ih šunjajuæi se po mraku.
Chytaj se, když se tu potulují v noci.
Senzori koji se koriste mogu da vide po mraku, magli i kiši.
Senzory, které jsou použity, vidí i ve tmě, za mlhy i deště.
I pipaćeš u podne, kao što pipa slepac po mraku, niti ćeš imati napretka na putevima svojim; i činiće ti se krivo i otimaće se od tebe jednako, i neće biti nikoga da ti pomogne.
Tak že o poledni makati budeš, jako maká slepý ve tmě, a nebudeš míti prospěchu na cestách svých; k tomu také utiskán budeš, a loupen po všecky dny, a nebude, kdo by tě vysvobodil.
Te se podigoše i pobegoše po mraku ostavivši šatore svoje i konje svoje i magarce svoje i logor kao što je bio, i pobegoše radi duša svojih.
A vstavše, utekli v soumrak a nechali tu stanů svých, a koňů svých i oslů svých, a ležení, tak jakž bylo, a utekli pro zachování života svého.
Da pipaju po mraku bez videla, i čini da tumaraju kao pijani.
Aby šámali ve tmě bez světla. Summou, činí, aby bloudili jako opilý.
Prokopavaju po mraku kuće, koje obdan sebi zabeleže; ne znaju za svetlost.
Podkopávají potmě i domy, kteréž sobě ve dne znamenali; nebo nenávidí světla.
Kad svetljaše svećom svojom nad glavom mojom, i pri videlu Njegovom hodjah po mraku,
Dokudž svítil svící svou nad hlavou mou, při jehož světle chodíval jsem v temnostech,
Pomora, koji ide po mraku, bolesti, koja u podne mori.
Ani nakažení morního, vlekoucího se v mrákotě, ani povětří morního, v polední čas hubícího.
Mudri ima oči u glavi, a bezumni ide po mraku; ali takodje doznah da jednako biva svima.
Moudrý má oči v hlavě své, blázen pak ve tmách chodí; a však poznal jsem, že jednostejné příhody všechněm se přiházejí.
Ko hodi po mraku i nema videla, neka se uzda u ime Gospodnje i neka se oslanja na Boga svog.
Kdo jest, ješto chodí v temnostech, a nemá žádného světla, doufej ve jméno Hospodinovo, a zpolehni na Boha svého.
Na njihove oči digni na ramena i iznesi po mraku, lice svoje pokrij da ne vidiš zemlje, jer te dadoh da budeš znak u domu Izrailjevom.
Před očima jejich na rameni nes, po tmě vynes, tvář svou přikrej, a nehleď na zemi; nebo za zázrak dal jsem tě domu Izraelskému.
I učinih tako kako mi se zapovedi; stvari svoje iznesoh obdan kao kad se seli; a uveče prokopah zid rukom; i po mraku iznesoh na ramenima noseći na njihove oči.
I učinil jsem tak, jakž rozkázáno bylo. Věci své vynesl jsem, jakožto ty, s nimiž bych se stěhoval ve dne, u večer pak prokopal jsem sobě zed rukou; po tmě jsem je vynesl, na rameni nesa před očima jejich.
I knez koji je medju njima noseći na ramenima po mraku će izaći; oni će prokopati zid da iznesu, on će pokriti lice svoje da ne vidi zemlje očima.
A kníže, kteréž jest u prostřed nich, na rameni ponese po tmě a vyjde. Zed prokopají, aby jej vyvedli skrze ni; tvář svou zakryje, tak že nebude viděti okem svým země.
2.0161550045013s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Měl jsem speciální policejní vysílačky, rušičky, kamery pro noční vidění... 